Примеры употребления "fiscal quarter" в английском

<>
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
It's quarter to eight now. Es ist jetzt Viertel vor acht.
It's quarter to two. Es ist drei viertel zwei.
I ate a quarter of the cake. Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
It's a quarter after six right now. Jetzt ist es Viertel nach sechs.
I have my supper at a quarter past seven. Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
It happened at a quarter past eleven. Es ist um Viertel nach elf passiert.
It's a quarter to three. Es ist Viertel vor drei.
I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbrot.
The economy contracted in the last quarter. Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.
It looks like it's quarter past ten now. Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
It's a quarter past nine. Es ist Viertel nach neun.
It's a quarter till two. Es ist drei viertel zwei.
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar. In Amerika ist ein "Quarter" eine Münze im Wert von 25 Cent, also sind vier Quarter zusammen ein Dollar.
Payable at the end of each quarter Zahlbar am Ende jedes Quartals
He finds no quarter Er findet keine Schonung
Expected sales figures per quarter and year. Erwartete Verkaufszahlen pro Quartal und Jahr.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ