Примеры употребления "fired" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 entlassen7 anzünden3 schießen3 другие переводы2

показать все

I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.

We fired guns at the enemy. Wir haben auf den Feind geschossen.

Have you ever fired a worker? Hast du je einen Arbeiter entlassen?

Tom is sure to be fired. Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird.

If he will not work hard, he will be fired. Wenn er nicht hart arbeitet wird er entlassen werden.

Just as he was getting the hang of things, he got fired. Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen.

I cannot fire Ken. He's a good worker. Ich kann Ken nicht entlassen. Er ist ein guter Arbeiter.

He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus angezündet.

I will count to three, and then I will fire! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.

I will have to fire you if you come late so often. Ich werde dich entlassen müssen, wenn du so oft zu spät kommst.

The soldiers set fire to the barn. Die Soldaten haben die Scheune angezündet.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy. Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

For Tom, getting fired was an unexpected shock. Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.

Tom had nothing to do with getting Mary fired. Tom hat mit Marys Rausschmiss nichts zu tun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ