Примеры употребления "finished" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 fertig44 beenden39 fertig sein7 другие переводы31

показать все

The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

She finished reading the letter. Sie hat aufgehört, den Brief zu lesen.

I have just finished eating. Ich habe gerade zu Ende gegessen.

I have already finished dinner. Ich habe schon zu Abend gegessen.

He finished school in March. Er schloss im März die Schule ab.

The meeting finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

Have you finished reading the book? Hast du das Buch zu Ende gelesen?

I've finished reading the book. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.

Has she finished the book yet? Hat sie das Buch schon ausgelesen?

Have you finished knitting that sweater? Hast du den Pullover schon zu Ende gestrickt?

Have you finished reading that book? Hast du das Buch ausgelesen?

Having finished lunch, we went skating. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.

Has he finished his homework yet? Hat er seine Hausaufgaben schon gemacht?

Have you finished reading the novel? Hast du aufgehört, den Roman zu lesen?

I just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

I have just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

I pretty much finished reading the novel. Ich habe den Roman fast aus.

He finished the beer and ordered another. Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.

He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.

Have you finished your share of the work? Hast du dein Soll erfüllt?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ