Примеры употребления "finest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 schön19 fein5 in ordnung2 dünn1 другие переводы2

Hippogriff hooves make the finest gelatin. Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen.

It was fine all day. Es war den ganzen Tag schönes Wetter.

A fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!

Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen.

The thin line between sanity and madness has gotten finer. Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.

Perhaps the weather is fine. Vielleicht ist das Wetter schön.

It's made of fine cotton. Es ist aus feiner Baumwolle.

"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." "Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."

I wish it were fine today. Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.

He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.

His speech contained many fine phrases. Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen.

She was looking at the fine snow falling on the lake. Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.

The fine day added to our pleasure. Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen.

This room has fine view of the mountain. Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

If it is fine tomorrow, we will play baseball. Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball.

I will go out if it is fine tomorrow. Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen.

The weather being fine, we went on a picnic. Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.

I think Betty is eligible for a fine young man. Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann.

The fine arts flourished in Italy in the 15th century. Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.

If I were rich, I would buy a fine house. Wenn ich reich wäre, würde ich ein schönes Haus kaufen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ