Примеры употребления "finds" в английском с переводом "sich finden"

<>
Did you find your book? Hast Du Dein Buch gefunden?
Did you find your keys? Hast du deine Schlüssel gefunden?
Did you find a solution? Haben Sie eine Lösung gefunden?
Did you find a doctor? Hast du einen Arzt gefunden?
How did you find me? Wie hast du mich gefunden?
I found him a job. Ich habe einen Job für ihn gefunden.
Your watch has been found. Deine Armbanduhr wurde gefunden.
He finally found his calling. Er hat endlich seine Bestimmung gefunden.
We have found the Messiah. Wir haben den Messias gefunden.
I found no job today. Ich habe heute keine Arbeit gefunden.
He found a broken camera. Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
I found something even sexier. Ich habe etwas gefunden, das noch sexyer ist.
Finally, I found a job. Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
She found him a seat. Sie hat einen Platz für ihn gefunden.
Where did you find that doll? Wo hast du diese Puppe gefunden?
I didn't find any doctor. Ich habe keinen Arzt gefunden.
Where did you find the key? Wo hast du den Schlüssel gefunden?
Did you find the book interesting? Hast du das Buch interessant gefunden?
Where did he find the money? Wo hat er das Geld gefunden?
She's found herself a boyfriend. Sie hat einen Freund gefunden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!