Примеры употребления "find" в английском с переводом "sich finden"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все491 finden358 sich finden85 befinden5 entdecken3 vor|finden2 ausfindig machen1 другие переводы37

показать все

Did you find your book? Hast Du Dein Buch gefunden?

Did you find your keys? Hast du deine Schlüssel gefunden?

Did you find a solution? Haben Sie eine Lösung gefunden?

Did you find a doctor? Hast du einen Arzt gefunden?

How did you find me? Wie hast du mich gefunden?

Where did you find that doll? Wo hast du diese Puppe gefunden?

I didn't find any doctor. Ich habe keinen Arzt gefunden.

Where did you find the key? Wo hast du den Schlüssel gefunden?

Did you find the book interesting? Hast du das Buch interessant gefunden?

Where did he find the money? Wo hat er das Geld gefunden?

Did you find anything in the room? Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?

The police didn't find any clues. Die Polizei hat keine Spur gefunden.

Did you find what you were looking for? Haben Sie gefunden, was Sie suchten?

Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?

I didn't find any jokes in this book. Ich habe in diesem Buch keinerlei Witze gefunden.

I looked for you everywhere and didn't find you. Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.

I looked for it everywhere but didn't find it. Ich habe überall danach gesucht, aber ich habe es nicht gefunden.

I didn't find anyone to tell me what to do. Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.

Didn't you find a piece of white soap on my table? Habt ihr kein Stückchen weiße Seife auf meinem Tisch gefunden?

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ