Примеры употребления "filled in" в английском

<>
My colleague filled in for me while I was sick. Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.
Please fill in using block letters. Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.
follow the instructions carefully to fill in the form Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um das Formular auszufüllen.
You have to fill in this form Sie müssen dieses Formular ausfüllen
Wine is poetry filled in bottles. Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
I filled the pail with water. Ich füllte den Kübel mit Wasser.
Tom filled out the application form. Tom füllte das Antragsformular aus.
The main street is filled with girls in kimonos. Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos.
He filled the bucket with water. Er füllte den Eimer mit Wasser.
My heart was filled with happiness. Mein Herz war voller Freude.
The garden was filled with flowers. Der Garten war voller Blumen.
Bob filled the pot with water. Bob füllte den Topf mit Wasser.
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. Herr Yamaha füllte die große Schale in seinem Wohnzimmer mit Walnüssen.
I am filled with admiration for your bravery. Ich bin voller Bewunderung für Ihre Tapferkeit.
The park is filled with children. Der Park ist voller Kinder.
He filled the glass with wine. Er füllte das Glas mit Wein.
The hall was filled with students, many of whom were girls. Die Halle war voll mit Studenten. Unter ihnen waren viele Mädchen.
She filled the glass with wine. Sie füllte das Glas mit Wein.
The vampire movie filled them with terror. Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.
The bottle was filled with what looked like sand. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ