Примеры употребления "fighting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 kämpfen29 streiten1 другие переводы3

Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.

The doctor is fighting against the disease. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.

Major Anderson was ready to stop fighting. Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen.

Japanese and American forces were still fighting bitterly. Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.

He knows how to fight. Er weiß, wie man kämpft.

Tom and Mary fight with each other all the time. Tom und Mary streiten ständig miteinander.

You can't fight destiny Man kann nicht gegen das Schicksal kämpfen

The Union soldiers fought fiercely. Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

They fought against the enemy. Sie kämpften gegen den Feind.

He fought tooth and nail Er kämpfte mit Händen und Füßen

He fought against racial discrimination. Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.

They were too tired to fight. Sie waren zu müde, um zu kämpfen.

They said they would not fight. Sie sagten, sie würden nicht kämpfen

We must fight for our democracy. Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.

They fought to the last man. Sie kämpften bis zum letzten Mann.

They fought for freedom of religion. Sie kämpften für die Religionsfreiheit.

I will fight to the last breath. Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.

I can teach you how to fight. Ich kann dich lehren, wie man kämpft.

The American Navy was ready to fight. Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ