Примеры употребления "fell" в английском

<>
Переводы: все169 fallen92 fällen1 sich fällen1 другие переводы75
показать все
She fell in love with him. Sie verliebte sich in ihn.
Watching TV, I fell asleep. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
The clown fell down on purpose. Der Clown ist absichtlich hingefallen.
He fell for it hook, line, and sinker. Er ist voll darauf reingefallen.
She fell ill a week ago. Sie ist vor einer Woche krank geworden.
I fell in love with her. Ich habe mich in sie verliebt.
I fell asleep while reading. Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
He fell in love with her. Er verliebte sich in sie.
Toward midnight, I fell asleep. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.
Peter fell in love with the girl. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
I fell asleep while watching TV. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
The teacher fell in love with the student. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
She fell asleep in my arms. Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.
All the boys fell in love with Julia. Alle Jungen verliebten sich in Julia.
While listening the radio, I fell asleep. Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
She fell in love with a young artist. Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.
He fell asleep with the radio on. Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
I fell asleep with my contacts in. Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen.
I fell in love with the charming female engineer. Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ