Примеры употребления "feel like" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 lust haben21 другие переводы30

показать все

I feel like throwing up. Ich könnte kotzen.

I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.

I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süßes essen.

I don't feel like celebrating. Mir ist nicht nach Feiern zumute.

Tom doesn't feel like cooking. Tom ist nicht nach Kochen zumute.

I don't feel like partying. Mir ist nicht nach Feiern zumute.

I don't feel like dancing. Mir ist nicht nach Tanzen zumute.

I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.

I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.

Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golfspielen zumute.

I feel like a brand new person. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch.

I don't feel like eating sushi. Mir ist nicht nach Sushi essen.

I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

I don't feel like smoking today. Mir ist heute nicht nach Rauchen zumute.

I don't feel like sleeping anymore. Ich fühle mich nicht mehr danach, zu schlafen.

She didn't feel like eating lunch. Ihr war nicht nach Mittagessen.

Left alone, I sometimes feel like crying. Wenn ich allein bin, ist mir manchmal zum Weinen zu Mute.

I don't feel like eating anything now. Ich habe jetzt keinen Verlangen irgendetwas zu essen.

I don't feel like going out these days. Mir ist zur Zeit nicht nach Weggehen.

I don't feel like doing anything right now. Mir steht nicht der Sinn danach, jetzt irgendetwas zu machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ