Примеры употребления "favorite subjects" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Math and English were my favorite subjects. Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.

What's your favorite television program? Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion. Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.

What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?

We study many subjects in high school. Wir lernen in der Oberschule viele Fächer.

What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?

He did well in all subjects and, above all, in mathematics. Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.

My favorite flavor is chocolate. Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.

The subjects for the experiment were chosen at random. Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

My favorite soccer player is Shinji Ono. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

What's your favorite cookbook? Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?

Tom's favorite movie is Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.

What's your favorite cold weather food? Was isst du bei kaltem Wetter am liebsten?

What's your favorite color for curtains? Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten?

What's your favorite tongue twister? Welcher ist dein Lieblingszungenbrecher?

What's your favorite brand of yogurt? Was ist deine liebste Joghurtmarke?

Jumping rope is my daughter's favorite. Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.

What's your favorite Chinese food? Welches chinesische Gericht isst du am liebsten?

Who's your favorite actor? Wer ist dein Lieblingsschauspieler?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ