Примеры употребления "fault recovery" в английском

<>
The fault of another is a good teacher. Anderer Fehler sind gute Lehrer.
He is beyond the chance of recovery. Er hat keine Aussicht auf Genesung.
Whose fault is it? Wer ist Schuld daran ?
There is little, if any, hope of his recovery. Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
I wish you a speedy recovery! Ich wünsche dir rasche Besserung.
The fault is on the part of my father. Die Schuld liegt bei meinem Vater.
You are now on the way to recovery. Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.
It's your fault that I just lost my job. Es ist deine Schuld, dass ich gerade meinen Job verloren habe.
He is not much better, and there is a little hope of recovery. Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung.
She is always finding fault with her husband. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
We are hoping for your quick recovery. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.
There is a fault in the electrical system. Es gibt einen Fehler im elektrischen System.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.
I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper. Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.
The patient is on a steady road to recovery. Der Patient ist auf einem beständigen Weg der Besserung.
He is polite to a fault. Er ist überhöflich.
I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung
Is it your fault or ours? Ist das Ihr Fehler oder unserer?
It wasn't your fault. Es war nicht deine Schuld.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ