Примеры употребления "far more than" в английском

<>
Science is far more than a collection of facts and methods. Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
My grandmother gave me more than I wanted. Meine Großmutter gab mir mehr, als ich wollte.
I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.
She has no more than 100 dollars. Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
More than 40 percent of the students go to university. Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.
I love you more than anything. Ich liebe dich mehr als alles andere.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern.
Health is worth more than gold. Gesundheit ist mehr wert als Gold.
The gray sweater I like more than the purple. Der graue Pulli gefällt mir mehr als der violette.
He was more than a king. Er war mehr als ein König.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. Ich denke, es ist ungesund mehr als 20 Orangen pro Tag zu essen.
He has not more than 10 dollars. Er hat nicht mehr als 10 Dollar.
There were not more than one hundred passengers on board the ferry. Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you. Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.
He is not more than two or three years younger than I am. Er ist höchstens zwei oder drei Jahre jünger als ich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ