Примеры употребления "far from" в английском

<>
Far from stopping, the storm became much more intense. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön.
The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The festival was far from dull. Das Festival war alles andere als öde.
Far from eye far from heart. Aus den Augen aus dem Sinn.
His house is not far from here. Sein Haus ist nicht weit von hier.
Your answer is far from perfect. Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
His answer was far from satisfactory. Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.
He is far from perfect. Er ist bei Weitem nicht perfekt.
The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Are the Niagara Falls far from your town? Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.
The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
Is the bank far from here? Ist die Bank weit von hier?
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
The results were far from satisfactory. Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
He was far from clever in his school days. Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.
She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich.
It is far from easy to understand it. Es ist gewiss nicht leicht, das zu verstehen.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. Tom hat ein Stück Land gekauft, nicht weit von wo Mary lebt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ