Примеры употребления "fan the flames" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?

Your stupid remark just added fuel to the flames. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.

The wind fanned the flames. Der Wind fachte die Flammen an.

The fireman could not extinguish the flames. Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.

Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

The ship went up in flames. Das Schiff ging in Flammen auf.

The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.

The crashed plane burst into flames. Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.

I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.

This is a flamethrower. It throws flames. Das ist ein Flammenwerfer. Er wirft Flammen.

There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.

The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.

I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.

I'm a big fan of Getter Jaani. Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.

Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.

I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.

Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.

I want the fan. Ich möchte den Ventilator haben.

A secret fan sent her flowers every morning. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Football-Fan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ