Примеры употребления "family" в английском

<>
Переводы: все193 familie166 familiär2 другие переводы25
показать все
He has a large family. Er hat eine große Familie.
It was strictly a family affair for Sam Jones. Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones.
Say hi to your family Grüßen Sie Ihre Familie
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
He provides for his family. Er sorgt für seine Familie.
The family ate dinner together. Die Familie aß zusammen zu Abend.
My family are all well. In meiner Familie geht es allen gut.
Sometimes Tony visited his family. Manchmal besuchte Tony seine Familie.
Do you have a family? Hast du eine Familie?
How is your family doing? Wie geht es Ihrer Familie?
My family is fine, thanks. Meiner Familie geht es gut, danke.
Say hello to your family Begrüßen Sie Ihre Familie
Do you know the family? Kennst du die Familie?
Her family is very large. Ihre Familie ist sehr groß.
His family is very large. Seine Familie ist sehr groß.
It's for my family. Es ist für meine Familie.
How large is your family? Wie groß ist deine Familie?
His family lacks for nothing. Seiner Familie fehlt es an nichts.
I have a large family. Ich habe eine große Familie.
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ