Примеры употребления "falling" в английском

<>
показать все
The yen is rising and the dollar is falling. Der Yen steigt und der Dollar fällt.
Rain is water falling from clouds. Regen ist aus Wolken fallendes Wasser.
The development of the country is falling behind that of Japan. Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück.
The falling stone killed him at one blow. Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.
She was looking at the fine snow falling on the lake. Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
It is still possible to make a profit when prices are falling. Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.
I'm afraid to fall. Ich habe Angst zu fallen.
Don't let him fall. Lass ihn nicht fallen!
He fell into the ditch. Er ist in den Graben gefallen.
He fell off the horse. Er fiel vom Pferd.
Tom fell into the pool. Tom fiel in den Pool.
She fell down the ladder. Sie fiel von der Leiter.
The temperature fell several degrees. Die Temperatur fiel um einige Grad.
Leaves begin to fall in October. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
United we stand, divided we fall Vereint stehen wir, getrennt fallen wir
Almost all the leaves have fallen. Fast alle Blätter sind gefallen.
The government in Baghdad had fallen. Die Regierung in Bagdad war gefallen.
The housing project has fallen flat. Das Hausprojekt ist flach gefallen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ