Примеры употребления "fall down on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Babies often fall down. Babys fallen oft um.

The clown fell down on purpose. Der Clown ist absichtlich hingefallen.

My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.

You must not look down on old people. Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.

Boys tend to look down on their younger sisters. Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

If you don't do your duty, people will look down on you. Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.

They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.

She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.

When you are driving, you should slow down on corners. Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

The doctor advised him to cut down on drinking. Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

Let's sit down on the bench. Setzen wir uns auf die Bank.

You shouldn't look down on him. Du solltest nicht auf ihn herabschauen.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.

She looks down on people who are idle. Sie verachtet Menschen, die faul sind.

I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter.

He fell down on the floor. Er fiel auf den Boden.

His car broke down on the way to work. Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen.

Let's sit down on that bench. Lass uns auf diese Bank setzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ