Примеры употребления "failure of performance" в английском

<>
They blamed him for the failure of the company. Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich.
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
What time is the next performance? Um wie viel Uhr ist die nächste Vostellung?
All her efforts culminated in failure. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
The game's outcome hangs on his performance. Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.
All his endeavors ended in failure. Seine Bemühungen waren alle vergeblich.
He cried in admiration of her performance. Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.
His failure led to his resignation. Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
Tom didn't clap after Mary's performance. Tom hat nach Marys Darbietung nicht geklatscht.
The project, in short, was a failure. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
Tom was disappointed in Mary's performance. Tom war enttäuscht von Marys Leistung.
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
His performance was amazing. Sein Auftritt war toll.
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
I'm pleased with her performance. Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden.
This attempt resulted in failure. Dieser Versuch war gescheitert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ