Примеры употребления "failing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 durch|fallen13 scheitern12 versagen8 sich versäumen5 versäumen5 sich durchfallen4 sich unterlassen1 unterlassen1 fehlen1 misslingen1 sich misslingen1 другие переводы1

показать все

You cannot fail this time. Diesmal kannst du nicht durchfallen.

Will he succeed or fail? Wird er Erfolg haben oder scheitern?

You would have failed without his help. Ohne seine Hilfe hättest du versagt.

Don't fail to come here by five. Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen.

I never fail to write to my mother once a month. Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben.

He failed, due to lack of money. Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte.

My plans failed one after the other. Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.

None of my students failed. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.

The plan failed after all. Letzten Endes scheiterte der Plan.

Without your help, I would have failed. Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.

I never fail to write to my parents every month. Ich versäume es nie, jeden Monat meinen Eltern zu schreiben.

He failed to take the exam. Er fiel durch die Prüfung.

Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.

I would have failed without his help. Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.

Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein.

Study hard so you don't fail. Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.

Such a plan is bound to fail. So ein Plan muss einfach scheitern.

She would have failed without his help. Ohne seine Hilfe hätte sie versagt.

Tom never fails to send a birthday present to his father. Tom versäumt es nie, seinem Vater ein Geschenk zum Geburtstag zu schicken.

Should I fail, what would my parents say? Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ