Примеры употребления "factories" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They destroyed stores and factories. Sie zerstörten Läden und Fabriken.

They labored in the factories. Sie schufteten in den Fabriken.

Exhaust from factories pollutes the air. Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft.

New factories and industrial centers were built. Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.

Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.

There are many factories in this part of the city. Es gibt viele Fabriken in diesem Teil der Stadt.

This factory produces CD players. Die Fabrik stellt CD-Spieler her.

He works in a factory. Er arbeitet in einer Fabrik.

I pointed to the factory. Ich zeigte auf die Fabrik.

This factory manufactures electric stoves. Die Fabrik stellt Elektroherde her.

This factory manufactures automobile parts. Diese Fabrik stellt Automobilteile her.

A modern factory is totally automated. Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert.

They make toys at this factory. Sie stellen in dieser Fabrik Spielzeug her.

The enemy dropped bombs on the factory. Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.

The factory is running at full capacity. Die Fabrik läuft unter Volllast.

The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.

He felt tired of working in the factory. Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.

The factory produces thousands of bottles every month. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.

The factory produced ten finished articles an hour. Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.

The factory is producing a new type of car. Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ