Примеры употребления "faces" в английском с переводом "gesicht"

<>
показать все
Those twin brothers have similar faces. Die Zwillingsbrüder haben ähnliche Gesichter.
Tom thinks that cars have faces. Tom denkt, dass Autos Gesichter haben.
Wash your face and hands. Wasch dir das Gesicht und die Hände.
He has a round face. Er hat ein rundes Gesicht.
The breeze kissed her face. Die Brise strich zärtlich über ihr Gesicht.
Her face suddenly turned red. Ihr Gesicht errötete plötzlich.
The woman washes her face. Die Frau wäscht sich das Gesicht.
Show me your true face. Zeig mir dein wahres Gesicht!
Tom's face is red. Tom ist rot im Gesicht.
He lied to my face. Er log mir ins Gesicht.
His face was covered with mud. Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
His bushy brows accented his face. Seine buschigen Augenbrauen ließen sein Gesicht markanter erscheinen.
She caught sight of his face. Sie erblickte sein Gesicht.
She looked him in the face. Sie sah ihm ins Gesicht.
Her face was animated by joy. Ihr Gesicht war lebhaft vor Freude.
You really made me lose face. Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.
Her face was ablaze with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
He stared her in the face. Er starrte ihr ins Gesicht.
Ryoko has a cute little face. Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.
They have exactly the same face. Sie haben genau das gleiche Gesicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ