Примеры употребления "face" в английском

<>
показать все
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
I want a face massage Ich möchte eine Gesichtsmassage
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
Face life with a smile! Stell dich dem Leben lächelnd!
She slapped him in the face. Sie orfeigte ihn.
The sweat stood on his face. Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.
You have to face the facts. Du mußt den Tatsachen ins Auge blicken.
He saw the surprise on my face. Er sah mir die Überraschung an.
I landed him one in the face Ich habe ihm eine geknallt
She was ready to face her fate. Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.
"What are you laughing at?" "Your face." „Worüber lachst du?” - „Über deine Visage.”
He was ready to face his fate. Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.
They should face a penalty for their crimes. Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.
It is not always easy to face reality. Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit entgegenzusehen.
She gave him a slap in the face. Sie gab ihm eine Ohrfeige.
He slammed the door right in my face. Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.
His face turned pale on hearing the news. Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
She showed her courage in the face of danger. Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.
That's as plain as the nose on your face. Das ist klar wie Klossbrühe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ