Примеры употребления "express" в английском

<>
показать все
The local train is less comfortable than the express train. Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
We often express our emotions nonverbally. Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus.
He dare not express his opinion. Er wagt nicht, seine Meinung zu sagen.
Can you express yourself in English? Können Sie sich auf Englisch verständigen?
Take the express on track 9. Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
The two poems express human suffering. Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
We should like to express our appreciation Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen
We wish to express our warmest thanks Wir bedanken uns ganz herzlich bei Ihnen
No words can express her deep sorrow. Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen.
I cannot express how pleased I was then. Ich kann gar nicht sagen, wie erfreut ich dann war.
We express our thoughts by means of words. Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus.
We would like to express our thanks to you Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen
While this is grammatically correct, you wouldn't express it so in the real life, right? Das ist zwar grammatikalisch einwandfrei, aber so würdest du das doch im echten Leben nicht formulieren, oder?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ