Примеры употребления "examination" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 prüfung30 untersuchung2 другие переводы22

He couldn't pass the entrance examination. Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.

Yesterday she sat for the entrance examination. Gestern machte sie die Aufnahmeprüfung.

He is busy preparing for the entrance examination. Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

He is working hard in order to pass the entrance examination. Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.

He passed the entrance examination. Er hat die Eingangsprüfung bestanden.

Your examination results are excellent. Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.

I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

Ken took the examination with confidence. Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Jim was caught cheating in the examination. Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

We had an examination in mathematics today. Wir hatten heute eine Mathematikprüfung.

She is busy preparing for an examination. Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.

Everyone should periodically receive a physical examination. Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.

She exerted herself to pass the examination. Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.

I get a physical examination once a year. Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

She made great efforts to pass the examination. Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

Lie on your stomach on the examination table. Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.

He made an effort to pass the examination. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.

Next week, I will sit a university entrance examination. Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni.

Is it any wonder that he failed in the examination? Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ