Примеры употребления "examination" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 prüfung30 untersuchung2 другие переводы22

The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis. Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

He failed in the examination. Er hat die Prüfung nicht bestanden.

We had an examination yesterday. Wir hatten gestern eine Prüfung.

He will pass the next examination. Er wird die nächste Prüfung bestehen.

The following persons passed the examination. Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

The last examination was very difficult. Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

He will pass the upcoming examination. Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.

No doubt he will pass the examination. Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

She had an oral examination in English. Sie hatte eine mündliche Prüfung in Englisch.

She regrets that she failed the examination. Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand.

I hope that Mary passes the examination. Ich hoffe, dass Mary die Prüfung besteht.

He did not prepare for his examination. Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.

He was happy to have passed the examination. Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

It is certain that he passed the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.

Not all the candidates can pass the examination. Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.

He is working hard to pass the examination. Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen.

It is certain that he will pass the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.

I am sure that Bob will pass the examination. Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.

He is discouraged by his failure in the examination. Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ