Примеры употребления "every two hours" в английском

<>
There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
I studied English for two hours after dinner. Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch.
I was kept waiting for as long as two hours. Man ließ mich ganze zwei Stunden warten.
It took him two hours to finish his homework. Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.
It'll take two hours to get there by bus. Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu kommen.
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. Ich habe über zwei Stunden gelernt und bin dann ins Bett gegangen.
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours. Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich warte schon zwei Stunden.
The customer has been on the phone with the salesman for two hours. Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.
We arrived at an agreement after two hours' discussion. Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.
I waited for the bus in the snow as long as two hours. Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
It takes two hours to read this book. Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen.
It took me more than two hours to translate a few pages of English. Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.
It took me two hours to memorize this sentence. Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ