Примеры употребления "evening" в английском с переводом "abend"

<>
показать все
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
I am starting this evening. Ich fange heute Abend an.
Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!
Are you free this evening? Sind Sie heute Abend frei?
It might snow this evening. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
See you in the evening Bis heute Abend
We watch television every evening. Wir sehen jeden Abend fern.
Good evening, how are you? Guten Abend, wie geht es Ihnen?
It might rain before evening. Es wird wohl vor heute Abend noch regnen.
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
It's awfully cold this evening. Es ist entsetzlich kalt heute Abend.
He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.
It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
Thank you for the pleasant evening. Danke für den angenehmen Abend.
He will be here all evening. Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein.
Was Joe with you yesterday evening? War Joe bei dir gestern Abend?
What are you doing this evening? Was machst du heute Abend?
I'm seeing her this evening. Ich treffe mich heute Abend mit ihr.
The evening he died was stormy. Der Abend, an dem er starb, war stürmisch.
We arrived here in the evening. Wir sind hier abends angekommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ