Примеры употребления "evening performance" в английском

<>
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
What time is the next performance? Um wie viel Uhr ist die nächste Vostellung?
It's awfully cold this evening. Es ist entsetzlich kalt heute Abend.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
The game's outcome hangs on his performance. Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.
He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.
He cried in admiration of her performance. Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.
It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
Tom didn't clap after Mary's performance. Tom hat nach Marys Darbietung nicht geklatscht.
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
Tom was disappointed in Mary's performance. Tom war enttäuscht von Marys Leistung.
I am starting this evening. Ich fange heute Abend an.
His performance was amazing. Sein Auftritt war toll.
My grandmother goes for a walk in the evening. Meine Großmutter geht abends spazieren.
I'm pleased with her performance. Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden.
I feed my dog two cups of dog food every evening. Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter.
There were no tickets available for Friday's performance. Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ