Примеры употребления "envy" в английском

<>
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
The daughter of envy is defamation. Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.
I envy you your beauty. Ich beneide dich um deine Schönheit.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
I envy you your luck. Ich beneide dich um dein Glück.
I envy you so much. Ich beneide dich sehr.
I envy him his luck. Ich beneide ihn um sein Glück.
I don't envy him. Ich beneide ihn nicht.
I don't envy her. Ich beneide sie nicht.
He is apt to envy others. Er neigt dazu, andere zu beneiden.
Anne is the envy of all her friends. Anne wird von all ihren Freunden beneidet.
Your success excites my envy. Dein Erfolg macht mich neidisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!