Примеры употребления "entertain idea" в английском

<>
Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?
Tom didn't think you would like the idea. Tom hatte nicht gedacht, dass Ihnen die Idee gefallen würde.
I don't like that idea much. Mir gefällt diese Idee nicht besonders.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
Tom had no idea who Mary's father was. Tom hatte keine Ahnung, wer Marias Vater war.
It's not a good idea. Das ist keine gute Idee.
I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
The last person I told my idea to thought I was nuts. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
That sounds like a good idea. Das klingt nach einer guten Idee.
James Madison hated the idea. James Madison hasste die Vorstellung.
What a nice idea! Was für eine gute Idee!
Where did you get the idea? Woher hast du die Idee?
What a good idea! Was für eine gute Idee!
I have no idea where I left my keys. Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe.
He has no idea what he’s doing. Er hat keine Ahnung, was er da tut.
I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
Is freedom a place or an idea? Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee?
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Er hat es satt, ewig den Advocatus diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
Tom had no idea how rich Mary was. Tom hatte keine Ahnung, wie reich Maria war.
Whose idea was it? Wessen Idee war das?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ