Примеры употребления "entered" в английском

<>
показать все
He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein.
Twenty teams entered the tournament. An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil.
The penis entered the vagina. Der Penis drang in die Vagina ein.
He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen.
We entered into a serious conversation. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Both countries entered into peace negotiations. Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
He entered the room after you left. Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
Bob entered the house through a window. Bob drang durch ein Fenster in das Haus ein.
The boy entered by the back door. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
He entered the name in a notebook Er trug den Namen in ein Notizbuch ein
She entered religion at the age of nineteen. Sie trat im Alter von neunzehn Jahren einem Orden bei.
The negotiation has entered upon a new phase. Die Verhandlungen sind in eine neue Runde gegangen.
The burglar must have entered the mansion from the roof. Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random. Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ