Примеры употребления "energy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 energie18 другие переводы24

Wind is a cheap and clean source of energy. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

Our country is running short of energy resources. Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.

We must develop the renewable energy sources. Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

The world needs to develop new energy sources in place of oil. Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

What a waste of energy! Was für eine Energieverschwendung!

Engineers are crazy about solar energy. Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

Heat is a form of energy. Wärme ist eine Energieform.

The German energy reform is unaffordable. Die Energiewende in Deutschland ist unbezahlbar.

Solar energy does not threaten the environment. Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.

We mustn't waste our energy resources. Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

The house is heated by solar energy. Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.

We should make use of atomic energy. Wir sollten Atomkraft nutzen.

We can make peaceful use of atomic energy. Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.

We are in the era of atomic energy. Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.

We need to invest in clean, renewable energy. Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.

The problem is that solar energy is too expensive. Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.

You're wasting your energy. Your complaint is groundless. Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

The economies were hit hard by energy price increases. Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.

We often hear about an energy crisis these days. Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ