Примеры употребления "employees" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 angestellte16 mitarbeiter3 другие переводы2

показать все

Tom treats his employees generously. Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um.

The training of new employees. Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter.

He treats his employees well. Er behandelt seine Angestellten gut.

The new employees for the marketing territory. Die neuen Mitarbeiter für das Vertriebsgebiet.

He is inaccessible to his employees. Er ist gegenüber seinen Angestellten nicht aufgeschlossen.

Employees are prohibited from watching the Olympics. Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.

I am very reasonable with my employees. Ich gehe mit meinen Angestellten sehr vernünftig um.

All employees had to memorize the access code. Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.

This company has been spying on its employees. Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.

The employees voted on the manager's proposal. Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.

I require that all my employees be on time. Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind.

The company had to let many of its employees go. Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.

Gonzales offers a bike to all his employees in Europe. Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.

The new boss wasn't very social with his employees. Der neue Chef war nicht sehr sozial mit seinen Angestellten.

Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.

Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.

He apologized to the employee. Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.

Work pace is left up to the individual employee. Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.

They consider him their best employee. Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ