Примеры употребления "emergency" в английском

<>
Переводы: все19 notfall12 другие переводы7
показать все
The siren sounded an emergency. Die Sirene meldete einen Notfall.
open in case of emergency im Notfall öffnen
Break in case of emergency im Notfall brechen
In case of emergency, call 119. Im Notfall wählen Sie 119.
In case of an emergency, dial 110. Wählen Sie im Notfall die 110.
In case of an emergency, push this button. Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.
You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
Don't look to me for any help except in case of emergency. Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
You should be prepared for emergencies. Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.
I'm going to lay aside that money for emergencies. Ich werde dieses Geld für Notfälle sparen.
What is the emergency telephone number? Was ist die Notrufnummer?
Where's the emergency exit? Wo ist der Notausgang?
Where is the emergency exit? Wo ist der Notausgang?
That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
In an emergency, do you act quickly? Reagierst du schnell in einer Krise?
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.
The militia was formed to defend citizens in an emergency. Die Bürgerwehr wurde gegründet, um im Ernstfall die Bürger zu schützen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ