Примеры употребления "else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 noch17 sonst14 anders5 другие переводы37

показать все

what else can I say was kann ich sonst noch sagen

How else can he act? Wie kann er sonst handeln?

No one else could do my work. Niemand anders könnte meine Arbeit machen.

Will there be anything else? Wird es sonst noch etwas geben?

She had nothing else to drink. Sie hatte sonst nichts zu Trinken.

You should hold your tongue while someone else is talking. Du solltest still sein während jemand anders redet.

Would you like anything else? Möchtest du sonst noch etwas?

Run, or else you'll be late. Lauf, sonst verspätest du dich.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen. Sie müssen jemand anders fragen.

Do you need anything else? Brauchst du noch etwas?

I don't know what else to do. Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.

Who else can answer my question? Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

Tom runs faster than anyone else I know. Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne.

You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them! Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!

"Anything else?" "No, that's all." "Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles."

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein?

He was alone in the darkness - and nobody else. Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst.

Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ