Примеры употребления "election monitoring" в английском

<>
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
Their party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
Is there any possibility that he'll win the election? Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
He defeated his opponent in the election. Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.
I didn't vote in the last election. Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.
Her election is in the bag. Ihre Wahl ist im Sack.
Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
He won the election by a large majority. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
The Conservative Party won the election in 1992. 1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
He did not believe the election was lost. Er glaubte nicht, dass die Wahl verloren war.
He'll probably win in the next election. Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party. Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.
Her party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
The results of the election will appear in the evening paper. Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing. Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.
Mr. Sato asked me many questions about the election. Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt.
Who did you vote for in the election? Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?
Coolidge won the 1924 election easily. Coolidge hat die Wahl im Jahre 1924 spielend gewonnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ