Примеры употребления "easily identifiable" в английском

<>
Her skin burns easily. Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.
Glass breaks easily. Glas zerbricht leicht.
I don't like people who get angry easily. Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern.
Mistakes like these are easily overlooked. Fehler wie diese werden leicht übersehen.
Optimists capsize easily. Optimisten kippen gern mal um.
In bad weather, one can easily catch a cold. Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern.
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.
He is easily flattered. Er ist leicht geschmeichelt.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.
Milk easily turns sour. Milch wird leicht sauer.
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
We can solve this problem easily. Wir können dieses Problem leicht lösen.
I can easily touch my toes. Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.
This airport is easily accessible by bus. Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.
He is not the sort of guy who gives in easily. Er gehört nicht zu denen, die leicht aufgeben.
You are easily distracted. Du lässt dich leicht ablenken.
You mustn't touch it, because it'll break easily. Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.
Wooden buildings catch fire easily. Holzgebäude geraten leicht in Brand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ