Примеры употребления "earth" в английском

<>
Переводы: все113 erde90 welt9 boden2 другие переводы12
показать все
Dinosaurs once ruled the earth. Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht.
Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
The leaves fell to the earth. Die Blätter fielen auf den Boden.
Many satellites orbit the earth. Viele Satelliten umkreisen die Erde.
He is the richest man on earth. Er ist der reichste Mann der Welt.
The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.
I felt the earth shake. Er fühlte die Erde beben.
How on earth did you know that? Woher in aller Welt wusstest Du das?
We felt the earth tremble. Wir fühlten, wie die Erde bebte.
What on earth are you talking about? Wovon in aller Welt sprichst du?
We live on the earth. Wir leben auf der Erde.
How on earth can we restore our youth? Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen?
They call this planet 'Earth'. Sie nennen diesen Planeten „Erde“.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?
The Earth rotates on its axis. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
There are many beautiful things on earth that I don't need. Es gibt viele schöne Dinge auf der Welt, die ich nicht brauche.
The earth moves around the sun. Die Erde bewegt sich um die Sonne.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
The earth is a beautiful planet. Die Erde ist ein schöner Planet.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ