Примеры употребления "early stage" в английском

<>
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Have you ever heard her sing on the stage? Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".
We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
It is still in the testing stage. Es ist noch in der Testphase.
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
You've arrived too early. Du bist zu früh angekommen.
The conductor appeared on the stage. Der Dirigent erschien auf der Bühne.
I authorize my workers to leave early. Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
No. I'm sorry, I've got to go back early. Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
What did John sing on the stage? Was hat John auf der Bühne gesungen?
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ