Примеры употребления "early bird" в английском

<>
She's an early bird Sie ist eine Frühaufsteherin
Early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The early bird catches the worm. Morgenstund hat Gold im Mund.
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep. Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
A penguin is a bird that cannot fly. Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
This bird cannot fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
A bat is no more a bird than a rat is. Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
A bird can fly. Ein Vogel kann fliegen.
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.
You've arrived too early. Du bist zu früh angekommen.
He aimed at the bird. Er zielte auf den Vogel.
I authorize my workers to leave early. Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.
The hunter shot at the bird. Der Jäger schoss auf den Vogel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ