Примеры употребления "earlier" в английском

<>
Переводы: все206 früh166 früher37 другие переводы3
показать все
We should have departed earlier. Wir hätten früher abfahren sollen.
You should have come earlier. Du hättest früher kommen sollen.
We should have left earlier. Wir hätten früher abfahren sollen.
I will return earlier tomorrow. Ich werde morgen früher zurückkehren.
Next time I'll come earlier. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Tom arrived earlier than usual yesterday. Tom kam gestern früher als gewöhnlich an.
I left earlier than my sister. Ich bin früher als meine Schwester fortgegangen.
Why didn't you come earlier? Warum bist du nicht früher gekommen?
The sun sets earlier in winter. Im Winter geht die Sonne früher unter.
The meeting ended earlier than usual. Das Meeting endete früher als sonst.
Will we see each other earlier? Sehen wir uns schon früher?
What prevented you from coming earlier? Was hat dich davon abgehalten früher zu kommen?
Tom came home earlier than Mary expected. Tom kam früher nach Hause, als Mary erwartet hatte.
They had started earlier than we had. Sie hatten früher begonnen als wir.
Why didn't you say so earlier? Warum hast du das nicht früher gesagt?
John had awoken much earlier than usual. John war viel früher als gewöhnlich aufgewacht.
These flowers bloom earlier than others do. Diese Blumen blühen früher als andere.
He got up earlier than usual this morning. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
My mother gets up earlier than I do. Meine Mutter steht früher als ich auf.
This morning I got up earlier than usual. Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ