Примеры употребления "earlier on" в английском

<>
Next time I'll come earlier. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
For some reason the microphone didn't work earlier. Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen.
Tom came home earlier than Mary expected. Tom kam früher nach Hause, als Mary erwartet hatte.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. Er beschloss, an seinen Hund das Kaninchen zu verfüttern, dass er an dem Tage geschossen hatte.
Tom arrived earlier than usual yesterday. Tom kam gestern früher als gewöhnlich an.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.
They had started earlier than we had. Sie hatten früher begonnen als wir.
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it. Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
We should have departed earlier. Wir hätten früher abfahren sollen.
Had you come a little earlier, you could have met her. Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
I missed the train. I should have come earlier. Ich habe den Zug verpasst. Ich hätte früher kommen sollen.
I left earlier than my sister. Ich bin früher als meine Schwester fortgegangen.
Why didn't you say so earlier? Warum hast du das nicht früher gesagt?
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual. Ich hatte rasende Kopfschmerzen; deswegen bin ich früher als sonst zu Bett gegangen.
It will get dark earlier this evening, as it is raining. Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.
Why didn't you come earlier? Warum bist du nicht früher gekommen?
If you had left earlier, you would have caught the train. Wenn du früher gegangen wärst, hättest du den Zug erreicht.
The sun rises earlier in summer than in winter. Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter.
He got up earlier than usual this morning. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ