Примеры употребления "each other" в английском

<>
Переводы: все99 einander14 aneinander1 другие переводы84
показать все
You two deserve each other. Ihr beide verdient einander.
It took them some time to get used to each other. Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
We could understand each other. Wir konnten einander verstehen.
Nicholas and Maria love each other. Nicholas und Maria lieben einander.
They don't trust each other. Sie trauen einander nicht.
We introduced ourselves to each other. Wir stellten uns einander vor.
Tom and Mary hugged each other. Tom und Maria umarmten einander.
They had once helped each other. Einst hatten sie einander geholfen.
They're smiling at each other. Sie lächeln einander an.
They are not suited to each other. Sie passen nicht zu einander.
They resemble each other in all respects. Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.
Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
The couple separated, never to see each other again. Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.
They haven't seen each other since the divorce. Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen.
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. Wenn wir die ganze Zeit zusammen sind, werden meine japanischen Klassenkameraden einander sehr gut kennenlernen.
Do they love each other? Lieben sie sich?
Do you know each other? Kennt ihr euch?
They looked at each other. Sie schauten sich gegenseitig an.
We must help each other. Wir müssen uns gegenseitig helfen.
They smiled at each other. Sie lächelten sich gegenseitig an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ