Примеры употребления "each other" в английском

<>
Переводы: все99 einander14 aneinander1 другие переводы84
показать все
Do they love each other? Lieben sie sich?
Do you know each other? Kennt ihr euch?
They looked at each other. Sie schauten sich gegenseitig an.
We must help each other. Wir müssen uns gegenseitig helfen.
They smiled at each other. Sie lächelten sich gegenseitig an.
we'll see each other wir werden uns sehen
They nodded to each other. Sie nickten sich zu.
The children blamed each other. Die Kinder beschuldigten sich gegenseitig.
John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.
Tom and Mary detest each other. Tom und Mary hassen sich.
Tom and Sue love each other. Tom und Sue lieben sich.
The monkeys are grooming each other. Die Affen lausen sich.
They shook hands with each other. Sie schüttelten sich die Hände.
We exchanged glances with each other. Wir tauschten Blicke miteinander.
We address each other as "vous". Wir siezen uns.
We are looking for each other. Wir schauen nach den anderen.
All men naturally hate each other. Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig.
We don't know each other. Wir kennen uns nicht.
We ought to help each other. Wir sollten uns gegenseitig helfen.
Will we see each other earlier? Sehen wir uns schon früher?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ