Примеры употребления "dumb waiter" в английском

<>
He remained dumb during this discussion. Er blieb stumm während dieser Diskussion.
John called for the waiter in a loud voice. Johann rief lauthals nach dem Kellner.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Er hat es satt, ewig den Advocatus diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
My poor dumb friend died this morning. Mein armer dummer Freund starb heute morgen.
Waiter needed. Bedienung gesucht.
She was blind, deaf, and dumb. Sie war blind, taub und stumm.
The waiter did his best to please the customers. Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself. Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
I objected when the waiter tried to remove my plate. Ich verwandte mich dagegen, als der Kellner meinen Teller abräumen wollte.
Danger makes dumb. Gefahr macht stumm.
Waiter, please bring me another glass of beer. Noch ein Glas Bier, bitte.
Mary insulted the waiter. Mary beleidigte den Kellner.
We saw the waiter coming through the door. Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes. Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
The waiter was told that he need not stay. Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche.
He is a waiter in a seaside restaurant. Er ist Kellner in einem Gasthaus an der Küste.
Waiter, please bring me some water. Herr Ober! Bringen Sie mir bitte etwas Wasser.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ