Примеры употребления "dropped by" в английском

<>
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.
The temperature has suddenly dropped. Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
He dropped the anchovies. Er ließ die Anchovis fallen.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
He dropped in to see us. Er schaute auf einen Sprung vorbei, um uns zu sehen.
I carelessly dropped a vase. Ich habe die Vase unvorsichtigerweise fallen gelassen.
He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.
The glass dropped from his hand. Ihm fiel das Glas aus der Hand.
I almost dropped a plate. Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
He dropped the sausage on the ground. Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
The enemy dropped bombs on the factory. Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
She dropped lemon juice into her tea. Sie nahm Zitronensaft in ihren Tee.
The plane dropped bombs on the city. Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.
Stock prices dropped. Die Aktienkurse fielen.
She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.
The ship dropped anchor. Das Schiff setzte seinen Anker.
Your name was dropped from the list. Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.
Prices dropped suddenly. Die Preise sind plötzlich gefallen.
My aunt dropped in on me yesterday. Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. 1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ