Примеры употребления "driven" в английском

<>
Переводы: все159 fahren147 machen10 angetrieb1 другие переводы1
показать все
Tom had never driven a truck. Tom hat nie einen Lastwagen gefahren.
The engine is driven by steam. Die Lokomotive wird von Dampf angetrieben.
Tom shouldn't have driven Mary's car. Tom hätte Marie's Auto nicht fahren sollen.
I wish he could have driven a car a year ago. Ich wünschte, er hätte vor einem Jahr Auto fahren gekonnt.
Could you drive Tom home? Könntest du Tom nach Hause fahren?
This is driving me crazy. Das macht mich verrückt.
Can you drive a car? Kannst du Auto fahren?
It's driving me crazy. Das macht mich verrückt.
I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin.
They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
She can drive a car. Sie kann Auto fahren.
This noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
I can drive you home Ich kann dich nach Hause fahren
Her anxiety almost drove her wild. Die Angst machte sie fast wild.
Shall I drive you home? Soll ich dich nach Hause fahren?
The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.
Could you drive more slowly? Könnten Sie langsamer fahren?
What do you say to going for a drive now? Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?
Tom drives an old diesel. Tom fährt einen alten Diesel.
The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ