Примеры употребления "door" в английском

<>
Переводы: все224 tür178 eingang2 другие переводы44
показать все
It's noisy next door. Es ist laut nebenan.
He sneaked around to the back door. Er schlich herum zur Hintertür.
Peter sees that the garage door is open. Peter sieht, dass das Garagentor offen ist.
The front door remained locked. Die Haustür blieb verschlossen.
The door handle is broken. Der Türgriff ist abgebrochen.
He lives next door to us. Er wohnt nebenan.
The boy entered by the back door. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
The dog next door is always barking. Der Hund von nebenan bellt immer.
He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
They are the people who live next door. Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.
The girl who lives next door is very pretty. Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.
The boy next door fell head first from a tree. Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
The boy who lives next door often comes home late. Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.
The door was not closed. Die Türe war nicht geschlossen.
Close the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
The door won't close. Die Türe war nicht geschlossen.
Shut the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
Tom knocked on the door. Tom klopfte an die Türe.
He angrily closed the door. Er schloss ärgerlich die Türe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ