Примеры употребления "done" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1668 tun760 machen619 gehen192 erledigen16 sich tun10 reichen8 fertig6 sich treiben5 treiben5 an|tun4 lösen4 sich verrichten4 verrichten4 sich antun2 an|stellen2 erweisen2 nutzen1 sich nutzen1 другие переводы23

показать все

What remains to be done Was ist noch zu tun

Have you ever done it? Hast du es jemals gemacht?

After I had done my homework, I went to bed. Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.

I have already done my work. Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.

I think I've been done Ich glaube, ich bin fertig

They know what they have done to me. Sie wissen, was sie mir angetan haben.

You should have done so. Du hättest das tun sollen.

The job is practically done. Die Arbeit ist fast gemacht.

The job isn't anywhere near done. Die Arbeit ist noch lange nicht erledigt.

Bring it back when you're done. Wenn du fertig bist, bring's zurück.

What has she done today? Was hat sie heute getan?

I have done it before. Ich habe das schon einmal gemacht.

The work cannot be done in a day. Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.

I'm almost done. Just give me a minute. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.

Why have I done it? Warum habe ich das getan?

She's done this before. Sie hat das schon mal gemacht.

Having done my homework, I could finally watch television. Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen.

No sooner had he done it than he began reading. Kaum war er fertig, da begann er zu lesen.

No sooner said than done. Gesagt, getan.

He's done this before. Er hat das schon mal gemacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ