Примеры употребления "domestic affair" в английском

<>
It was a terrible affair. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
Everyone has domestic troubles from time to time. Jeder hat zu Hause hin und wieder Ärger.
He confided in me about his love affair. Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
This is really a very strange affair. Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
She was the victim of domestic violence. Sie war Opfer häuslicher Gewalt.
The affair will come to a happy conclusion. Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden.
That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit.
It was a strange affair. Es war eine seltsame Angelegenheit.
It was a one-sided love affair. Es war eine einseitige Liebesbeziehung.
That's my affair. Das ist meine Sache.
I don't want to be involved in this affair. Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.
They are going to investigate the affair. Sie werden die Angelegenheit untersuchen.
I have nothing to do with the affair. Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.
That guy is having an affair with your sister! Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!
It was strictly a family affair for Sam Jones. Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones.
He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
I had a lot to say in relation to that affair. Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken.
This whole affair stinks to high heaven. Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
It was a put-up affair Es war eine abgekartete Sache
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!