Примеры употребления "doing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1674 tun760 machen619 gehen192 erledigen16 sich tun10 reichen8 sich treiben5 treiben5 an|tun4 lösen4 sich verrichten4 verrichten4 sich antun2 an|stellen2 erweisen2 nutzen1 sich nutzen1 другие переводы35

показать все

Mayuko avoided doing hard work. Mayuko vermied anstrengende Arbeit.

Tom is doing very well. Tom schlägt sich sehr gut.

Would you stop doing that, please? Könntest du das bitte unterlassen?

He's active doing charity work. Er engagiert sich ehrenamtlich.

What's my book doing here? Was hat mein Buch hier zu suchen?

What are you doing out here? Was hast du hier draußen zu suchen?

She was busy doing her homework. Sie war mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.

What's this chair doing here? Was hat der Stuhl hier zu suchen?

I'm just doing my best. Ich gebe einfach mein Bestes.

I prefer working to doing nothing. Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.

Would you mind not doing that? Könntest du bitte damit aufhören?

I can't help doing it Ich kann es nicht lassen

How are you doing for money? Wie sieht’s bei dir mit Geld aus?

I hurt my thumb doing a handspring. Ich verletzte meinen Daumen bei einem Handstandüberschlag.

The export business isn't doing well. Das Exportgeschäft läuft nicht gut.

I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.

There's nothing like doing it yourself! Selbst ist der Mann!

What do you plan on doing tonight? Was hast du heute Abend vor?

Each of the children is doing his best. Jedes der Kinder gibt sein bestes.

Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ